Canvas has experienced a data breach that may have exposed certain user information, including names, email addresses, and personal messages.